Programmation 2020

Cérémonie d’ouverture

16 septembre

Intervenant: Brianna Bear

10am–11:30am HNP

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie

 —–

Événements du 17 au 23 septembre

Discussion en table ronde
Un paysage en mutation
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 17 septembre, 10am–12pm HNP

Intervenants: Chris Creighton-Kelly, France Trépanier

France Trépanier et Chris Creighton-Kelly sont co-directeurs de Primary Colours/Couleurs primaires. Leur objectif principal est de placer les arts autochtones au centre du système artistique canadien. Primary Colours/Couleurs primaires affirme également que les pratiques créatives des artistes de couleur, qui ont des racines dans le monde entier, jouent un rôle essentiel dans l’imagination du ou des futurs arts canadiens.

Ils présenteront Un paysage en mutation, en abordant les défis immédiats du système artistique canadien. En utilisant une perspective historique, ils situent le développement de ce système eurocentrique dans le contexte du colonialisme, de la période de « construction culturelle de la nation » qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, des pressions exercées dans les années 80 et 90 par les artistes PANDC pour avoir accès à ce système, des 25 années de réaction des institutions/organismes artistiques canadiens et de la remise en place actuelle de ce système dans le sillage des luttes autochtones et des soulèvements de BLM.

Chris et France insisteront sur le fait que des concepts tels que l’accès, l’inclusion et la diversité – malgré la ruée des organismes artistiques pour adopter les stratégies DIE (diversité, inclusion et équité) – devraient eux-mêmes mourir. Cette approche du multiculturalisme n’a jamais été adéquate pour traiter les questions soulevées par le racisme systémique dans les arts. En 2020, c’est un anachronisme.

Ils prônent plutôt la décolonisation des arts, à tous les niveaux. S’appuyant sur le travail antiraciste développé par les militants PANDC, ils expliqueront comment les audits d’équité, les stratégies de communication, les programmes symboliques, les pratiques de RH à l’embauche, les déclarations publiques contre le racisme, etc. ne sont que le début et sont loin d’être suffisants.

Le travail essentiel de décolonisation conduit ultimement à une refonte complète du système artistique. Cette nouvelle conception reconnaît le territoire, l’histoire et la place centrale des pratiques artistiques autochtones. 

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

·

Projection de la semaine

“À la confluence” – Oeuvres du Yukon (66 mins)

Programmée par Yukon Film Society (YFS) et l’Institut de l’art et de la culture du Klondike (KIAC)

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 17 au 23 septembre

·

Oeuvres des artistes en vedette

Lindsay Delaronde – Gemini

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 17 au 23 septembre

Projection du film rhzyal maku de Anchi Lin sur Zoom le 23 septembre de 7 HNP

Inscrivez-vous ici

·

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1 : Personnel artistique

Session 2 : Personnel technique et de production

Se tiendront simultanément sur Zoom le 22 septembre de 10h à 12h HNP 

—–

Événements du 24 au 30 septembre

Discussion en table ronde
Souveraineté numérique autochtone (IM4)
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 24 septembre de 10h à 12h HNP

Intervenantes: Tracey Kim Bonneau, Doreen Manuel, Loretta Todd, Cease Wyss avec la Coalition nationale autochtone des arts médiatiques (NIMAC)

Les quatre Matriarches autochtones partageront leur travail et parleront de l’apport d’une vision autochtone du monde aux technologies immersives telles que la réalité virtuelle/augmentée/360,  et à travers des plateformes telles que leur Media Lab, du soutien aux communautés autochtones pour trouver des moyens efficaces d’intégrer ces technologies dans des applications éducatives, culturelles, linguistiques, artistiques et commerciales.

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

· 

Projection de la semaine

Entre les images // In Between Frames

Programméee par EMO Collective

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 24 au 30 septembre

·  

Oeuvres des artistes en vedette

Marianne NicolsonK’ak’akwama – The Fireweed

Anchi Linrhzyal maku

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 24 au 30 septembre

· 

Promenade d’artiste

Tracey Kim Bonneau

LIVE sur Instagram dimanche 27 septembre à 11h HNP

· 

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1:  Personnel de direction et d’administration
Session 2 : Sensibilisation des membres, communication, coordination des volontaires

Se tiendront simultanément sur Zoom le 29 septembre de 10h à 12h HNP 

 —–

Événements du 1er au 7 octobre

Discussion en table ronde
Éthique numérique : IA, algorithmes et surveillance
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 1er octobre, 10h à 12h HNP

Intervenantes: Julie Funk, Tracey El Hajj, Suzanne Kite

Nous vivons dans un monde de systèmes de recommandation alimentés par l’IA et générés à l’aide d’algorithmes de plus en plus opaques et susceptibles de biais et d’exclusion intégrés. 

Comment les artistes s’intéressent-ils de manière critique aux systèmes gérés par des machines et abordent-ils les thèmes de plus en plus pertinents des biais algorithmiques, de la vie privée et de la surveillance numérique ? 

Comment pouvons-nous garantir que les artistes bénéficient de ces systèmes tout en gardant le contrôle des vocabulaires et des marqueurs sémantiques utilisés pour décrire et définir leurs œuvres ?

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

·

Projection de la semaine

LAND BACK IndigeVision

Commissarié par Eli Hirtle

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 1er au 7 octobre

· 

Œuvres des artistes en vedette

Jeffery Chong – Kingsway

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 1 au 7 octobre

·

AbTeC Activating AbTeC Island 

AbTeC fera une démonstration en direct de l’activation de l’île AbTeC le 2 octobre à 11h HNP.

La démonstration se fait sur inscription et aura lieu sur Zoom et Second Life.

Inscrivez-vous ici

·

Promenade d’artiste

À venir

·

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1:  Présentateurs, galeries, festivals

Session 2: Préservation, archives, gestion des collections

Se tiendront simultanément sur Zoom le 6 octobre de 10h à 12h HNP 

 —–  

Événements du 8 au 14 octobre

Discussion en table ronde
Accès, accessibilité et fracture numérique
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 8 octobre de 10h à 12h HNP

Intervenantes: Nasma Ahmed, Devon Renée Bergqvist, Carmen Papalia, Tamar Tembeck

Les écosystèmes numériques reproduisent souvent des systèmes d’exclusion et de marginalisation par leurs hypothèses de fonctionnement et leurs structures sociales. 

Comment les artistes indépendants et les travailleurs culturels s’efforcent-ils de résister à ces tendances, de créer avec succès des contextes numériques qui favorisent l’accès et l’accessibilité ? 

Quelles sont les possibilités offertes par la technologie pour évoluer vers un secteur plus équitable, tant en ligne qu’en personne ? 

Quelles stratégies les artistes et les organismes en arts médiatiques emploient-ils pour surmonter la fracture numérique, y compris les obstacles aux technologies coûteuses et à l’internet à haut débit ?

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

·

Projection de la semaine

Programmée par Cinevic

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 8 au 14 octobre

·

Œuvres des artistes en vedette

Carmen Papalia – “White Cane Amplified”

Dan Sokolowski – “Ghosts of the Joe Henry”

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 8 au 14  octobre

·

Promenade d’artiste
EN DIRECT sur Instagram, dimanche 11 octobre à 10h PST
La vidéo de la semaine précédente sera diffusée dans le parc du 8 au 14 octobre

·

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1: Analogique

Session 2: Session ouverte

Se tiendront simultanément dans la salle principale le 13 octobre de 10h à 12h HNP 

—–

Événements du 15 au 21 octobre

Discussion en table ronde
Droits des artistes : propriété intellectuelle et paiements dans le monde numérique
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 15 octobre de 10h à 12h HNP

Intervenants: Georges Azzaria, Mariane Bourcheix-Laporte, Sally Lee, Wanda vanderStoop 

L’ouverture inhérente à Internet et la facilité avec laquelle les œuvres d’arts médiatiques peuvent être copiées et distribuées ont ouvert des possibilités de diffusion phénoménales, mais posent également de sérieux problèmes quant à la protection de la propriété intellectuelle des artistes et du partage équitable des revenus. 

Comment pouvons-nous utiliser la technologie pour accroître la diffusion des œuvres d’arts médiatiques tout en assurant une rémunération équitable des artistes et en protégeant la propriété intellectuelle ? 

Comment pouvons-nous garantir une rémunération équitable des artistes et des moyens de subsistance durables face aux attentes généralisées de contenus en ligne gratuits ou presque gratuits ?

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

·

Projection de la semaine

Commissariée par Peruzzo

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 15 au 21 octobre

·

Œuvres des artistes en vedette

Avatar Metaverse Orchestra Inscrivez-vous ici

Présentation en direct sur Zoom le 21 octobre à 12h HNP 

·

Farheen HaQ – Laver et plier : l’entretien ménager révélateur en
temps de pandémie et d’injustice raciale

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 15 au 21 octobre

·

Promenade d’artiste

Avec Dennis Shorty de Ross River, Yukon

EN DIRECT sur Zoom, dimanche 18 octobre à 11h PST
La vidéo de la semaine précédente sera diffusée dans le parc du 22 au 28 octobre

·

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1:  Distribution

Session 2: Session ouverte

Se tiendront simultanément dans la salle principale le 20 octobre de 10h à 12h HNP

·
Présentation spéciale par IMAA
CYBER SAIN ET SAUF
Inscrivez-vous ici

Lancement d’une ressource de cybersécurité par l’AAMI

La cybersécurité est autant une question d’entraide et d’interdépendance qu’un enjeu stratégique. En protégeant nos données, nous évitons des risques majeurs et créons un réseau plus sécuritaire. Les organismes voués aux arts sont rarement équipés pour planifier leur cyberdéfense. C’est pourquoi l’AAMI, en collaboration avec plusieurs expert·e·s, a développé Cyber sain et sauf, un microsite gratuit hébergé sur IMAASource pour outiller le secteur à faire face à ces défis. Après deux ans de recherche, l’AAMI propose une stratégie en cybersécurité, qui en vulgarise les enjeux et encourage l’utilisation des meilleures pratiques.

Rejoignez l’équipe de l’AAMI pour le lancement de Cyber sain et sauf. Benjamin J. Allard, chargé de projet, présentera la ressource, annoncera les évènements à venir du mois de mars et vous inspirera à en apprendre davantage sur la gestion des risques numériques !

Se tiendront simultanément dans la salle principale le 20 octobre de 10h à 12h HNP

 —– 

Événements du 21 au 28 octobre

Discussion en table ronde
Justice raciale dans les arts numériques et médiatiques
Inscrivez-vous ici

Salle principale – 22 octobre de 10h à 12h HNP

Intervenants: Simone Blais, kimura byol-nathalie lemoine, Nancy Lee, Peruzzo 

Les structures et les idéologies historiquement racistes et coloniales ancrées dans la culture des arts médiatiques font en sorte que les artistes et les administrateurs racisés mènent une lutte très ardue contre l’injustice.

À quoi ressemblent les espaces justes et équitables ?

Comment pouvons-nous contester les systèmes racistes et coloniaux dans lesquels les arts médiatiques existent ?

Que signifie centrer et renforcer les voix PANDC (personnes autochtones, noires et de couleur) ?

Traduction anglais/français et interprétation ASL fournie.

·

Projection de la semaine

Programmée par Cinevolution et VIVO

Les œuvres seront disponibles en diffusion en continu au cinéma du 22 au 28 octobre 

· 

Œuvres d’artistes en vedette

Deanne Achong – “Pandemik Piks”

Kemi Craig – “For Aiyana”

Les présentations d’artistes auront lieu dans la galerie du 22 au 28 octobre

·

Promenade d’artiste

Avec Tiffany Joseph – sur Instagram, dimanche 25 octobre à 11h PST
La vidéo de la semaine précédente sera diffusée dans le parc du 26 au 28 octobre

· 

Rencontres de la semaine
Inscrivez-vous ici

Session 1:  Centres de production

Session 2: Session ouverte

Se tiendront simultanément dans la salle principale le 27 octobre, de 10h à 12h HNP

 —–